製本 [佛教]
ブログに載せた記事を編集して、「佛に親しんで」という題名で製本化したのが平成二十三年（２０１１）１２月
小生七七歳の時だった。爾来ヴェトナム人禅僧ティク・ナット・ハン禅師の著作の翻訳を始めて、「般若心経」を初めてとして１５册製本し（このブログ搭載のMy Booksを利用して）、ついでワルポラ・ラフラ著「佛陀は何を説いたか」、そして今ダライ・ラマ法王著「己れの真如を知る道」（大著なので、上下になる）上巻を現在訳了して校正中で来月にも製本化する予定で、この本の写真を来年度の年賀葉書に飾ろうと予定している。来年には下巻の翻訳、製本となるが、一連の翻訳・製本の作業もそれで終止符を打つことになるだろう。
大きな作品に取り組んでいらしたのですね。
ティック・ナット・ハン師からもダライ・ラマ法王さまからも、どんなに多くを学ばれたでしょう。
完訳本を見せていただけたらと願っています。
by Quu ちゃん (2021-09-13 22:06)